Desfile SPRINGS // SPFW N42

 a href pinit fg en rect gray 20

SPRINGS

Foi ao olhar para Springs, reduto artístico dos Hamptons conhecido como berço do movimento expressionista abstrato, que Vitorino Campos encontrou a inspiração para o desfile da Animale que abre a 42a edição do São Paulo Fashion Week. Imerso em referências que vão de Jackson Pollock a Andy Warhol e os expoentes criativos que frequentavam o lugar aos encantos naturais da mítica região, o estilista transformou tudo em matéria. São cercas de madeira, sombras na areia, flores, a pesca, o mar e, principalmente, o estilo de vida do balneário artsy.

SPRINGS

It was musing at the Springs, artistic hub at the Hamptons known as the birthplace of the abstract expressionist movement, that Vitorino Campos found the inspiration for Animale’s show, which opens the 42nd edition of São Paulo Fashion Week. Immersed in references ranging from Jackson Pollock to Andy Warhol and the creative exponents who attended the resort, to the natural charms of the mythical region, the designer turned everything into working material. There are wooden fences, shadows cast on the sand, flowers, fishing, the sea and especially the lifestyle of the artsy resort.

Ponto forte da coleção, as listras fazem alusão ao mar. É leve, assim como as peças de linho e algodão que permeiam a estação. A pescaria, tradição local, se traduz em formas, comprimentos como o da calça pescador, que ganha reinterpretação com amarrações e bolsos pensados para a uma nova mulher. Outra aposta, o jeans aparece em versão mais curta, mais solta e mais clara, com lavagem inspirada no desgaste natural do tempo. Na cartela de cores, rosa, branco, off white, vermelho, azul, bordô, caqui, areia, sal e mar pintam as criações. Entre os trends da vez, estampas florais, jacquards, looks all white, peças oversized, over tops, amarrações, ilhoses aparentes, fendas, bermudas, detalhes em renda, punhos duplos e recortes estratégicos que evidenciam a pele. Bordados de pedras que remetem à areia clara da região aparecem em blusas e vestidos de frente única. E o lamê garante pontos de luz na passarela. Acessórios-desejo, bolsas, sapatos e botas feitas de tressê de couro.

A strength of the collection, the stripes allude to the sea. They are very light, such as the pieces of linen and cotton that imbue the season. The fishery, a local tradition, is translated into shapes, lengths – such as fisherman pants, which are reinterpreted with fastenings and pockets designed for a young woman. Another trend are the jeans, shown here in a shorter version, looser and lighter, with washing inspired by time’s natural wear. In the color palette, pink, white, off-white, red, blue, burgundy, khaki, sand, sea and salt tint the creations. Among the season’s trends, floral prints, jacquards, all-white looks, oversized pieces, over tops, fastenings, visible eyelets, slits, shorts, lace details, double cuffs and strategic cut-outs that show off the skin. Embroidery stones referring to the white sand of the region appear in halter necks blouses and dresses. The lame ensures spots of light on the catwalk. Desire accessories, bags, shoes and boots made of leather tresse.

Ficha Técnica

Estilista: Vitorino Campos
Direção Criativa: Beth Nabuco
Direção do desfile: Zee Nunes
Stylist: Yasmine Sterea
Trilha: Max Blum
Beleza: Fabiana Gomes (M.A.C)
Hair Stylist: Robert Stevão

Fact Sheet

Fashion Designer: Vitorino Campos
Creative Director: Beth Nabuco
Runway Direction: Zee Nunes
Stylist: Yasmine Sterea
Soundtrack: Max Blum
Beauty: Fabiana Gomes (M.A.C)
Hair: Robert Stevão

Dica da hora: Facebook Sucesso Modas